Soothe your senses with lavender—discover five standout candles and why they earn cozy-room approval, but which one will become your perfect calm?