Herbal energy and calming teas decoded: how to choose the right blend, but which cup will truly suit your routine and mood—read on to decide.