Supercharge your wellness with these top functional herbal honeys—but which blend suits you best and why it matters?