Gently sip from top chamomile honey sticks—discover calming blends and hidden caveats that’ll keep you reading for the best picks of 2026.