Smoothing stress hormones with plant-based adaptogens, these gentle modulators may support resilience—yet the full story behind their nuanced effects awaits your next read.