Culminating in scientifically backed, user-approved picks, these valerian sleep aids promise calmer nights—so what makes the top 10 truly effective?