Ponder how valerian, passionflower, and friends gently ease the mind—yet what exactly unsettles your evenings remains to be uncovered.